VIGILANCE ROUGE CANICULE

En raison du placement du département en vigilance rouge « canicule », la mairie reste ouverte en continu jusqu'à 18h le lundi 22 juin 2026 ainsi que les jours suivants jusqu'à la levée de l'alerte rouge, afin d'accueillir les personnes souhaitant se rafraîchir dans un espace climatisé.

Écoles

Les écoles restent ouvertes et les élèves seront accueillis dans leurs établissements aux horaires habituels. Toutefois, en raison des températures exceptionnellement élevées, les parents qui le souhaitent peuvent garder leurs enfants à domicile.

Mesures renforcées décidées par les services de l'État

Les manifestations sportives de plein air sont interdites, à l'exception des activités organisées dans des salles climatisées, des activités nautiques et des piscines. Consultez l'arrêté : interdiction-manifestations-sportives-de-plein-air.pdf (pdf - 1Mo)
Les festivités sont maintenues sous conditions, avec des horaires adaptés et un début après 19h.
La consommation d'alcool sur la voie publique est interdite jusqu'à la fin de la vigilance rouge, hors restaurants, terrasses et périmètres spécifiquement autorisés.
Les horaires de travail sont adaptés, notamment dans le secteur du BTP, avec une prise de poste possible dès 6h.

Vigilance sur la ressource en eau

En raison du débit de la Nivelle proche du seuil de vigilance, particuliers et professionnels sont invités à adopter dès à présent des comportements responsables afin d'économiser l'eau et de préserver la ressource.

Adoptez les bons réflexes

Buvez régulièrement de l'eau, sans attendre d'avoir soif.
Mouillez votre corps et ventilez-vous.
Maintenez votre logement au frais en fermant volets et fenêtres durant la journée et en aérant la nuit.
Mangez frais, équilibré et en quantité suffisante.
Limitez les efforts physiques et privilégiez les activités douces.
Évitez toute consommation d'alcool.

Prenez régulièrement des nouvelles de vos proches, notamment des personnes âgées, isolées, malades ou en situation de handicap.

Si vous avez des animaux, veillez à leur laisser de l'eau fraîche à disposition et évitez les sorties durant les heures les plus chaudes.

Avec la chaleur le risque de feu augmente alors adoptons les bons gestes :

Ne jetez pas de mégot dans la nature.
Evitez les feux de barbecue près de la végétation.
Ne stationnez pas sur l’herbe sèche.

En cas de besoin

Canicule Info Service : 0 800 06 66 66 (appel gratuit), de 8h00 à 19h00.
En cas de malaise ou d'urgence, appelez le 15 ou le 18.

Buvez régulièrement, restez au frais, évitez les efforts physiques et soyez attentifs aux personnes les plus fragiles !

-- EUS--

Zaintza gorria bero handiagatik

Departamendua bero handiagatik zaintza gorrian jarria delakoan, Herriko Etxea irekia egonen da geldi geldia 2026ko ekainaren 22ko arratsaldeko seiak arte, eta ondoko egunetan ere, alerta gorria altxatu arte, aire girotuan freskatu nahi duten pertsonak hartzeko.

Eskolak

Ikastetxeak zabalik daude eta ikasleak ohiko ordutegian hartuko dituzte. Hala ere, tenperatura izigarri gora baitira, nahi duten gurasoek seme-alabak etxean atxikitzen ahal dituzte.

Estatuaren zerbitzuek hartutako neurri indartuak

Aire zabaleko kirol ekitaldiak debekatuta dira, aire girotuko aretoetan, uretako jardueretan eta igerilekuetan egiten diren jarduerak izan ezik.
Ospakizunak baldintzapean mantentzen dira, ordutegi egokituekin eta 19:00ak baino beranduago hasiz.
Bide publikoan alkohol kontsumoa debekatuta dago zaintza gorria amaitu arte, berariaz baimendutako jatetxe, terraza eta perimetroetatik kanpo.
Lan ordutegiak egokituak dira, batez ere BTPren sektorean, 6 oreneko lanpostu hartze posible batekin.

Ur-baliabidearen zaintza

Zaintza-neurritik Ur-hertsiaren ixuria hurbil baita, partikular eta profesionalak une honetatik aurrera jokabide arduratsuak hartzera gonbidatzen dira, ura indargabetzeko eta baliabidea zaintzeko.

Jokamolde ona hauta

Ura erregularki edan, egarritua izan arte egon gabe.
Busti gorputza eta aireztatu..
Mantendu zure etxea freskotasunean, egunaz leihoak eta berinak hetsiz eta gauaz aireratuz.
Jan freskoa, orekatua eta kantitate nahikoan.
Ahalegin fisikoak mugatu eta jarduera gozoak lehenetsi
Ez alkoholarik ez edan.

Erregularki zure senideen berriak har, batez ere adinekoenak, isolatuenak, eri edo ezinduenak.

Animaliarik balin baduzu, saiatu ur freskoa eskura uzten eta ez oren beroenetan ateraldirik egin.

Beroarekin, sute arriskua areagotua da, orduan keinu egokiak har ditzagun :

Ez bota zigarreta ondarrik naturara.
Barbako suak saihestu landaretzatik hurbil.
Belar lehorrean ez geldi.

Beharrez

Canicule Info Service : 0 800 06 66 66 (urririk), 8 :00etarik 19 :00ak arte.
Gaizkitze edo larrialdirik baduzu, deitu 15 edo 18 zenbakira...