Nous sommes à la veille des fêtes de fin d'année au cabaret « Le Zigoto Palace ». « Les Gaufrettes », duo de transformistes, répètent leur nouvelle revue. L'un des deux montre des signes de faiblesse et convoque en urgence un médecin. Aucune autre solution que le repos complet. Mais qui le remplacera pour la première ? Le médecin, l'huissier de justice venant vérifier les comptes du cabaret ou, qui sait, le frère jumeau du malade qui débarque du Pays Basque... Ce qui est certain, c'est que vous allez bien assister à cette nouvelle revue, mais elle sera plus loufoque et délurée que celles que vous avez pu voir jusqu'alors !
- ORGANISATEUR – ANTOLATZAILEA : MAIRIE – HERRIKO ETXEA
- LIEU – LEKUA : ESPACE CULTUREL LARREKO – LARREKO KULTURGUNEA
- DURÉE – IRAUPENA : 1H30
- PUBLIC – PUBLIKOA : TOUT PUBLIC – DENENTZAT
- TARIF – PREZIOA : TARIF PLEIN 25€ – TARIF RÉDUIT 20€ – TARIFA OSOA 25€ – TARIFA MURRIZTUA 20€
- RÉSERVATION – ERRESERBA : OFFICE DE TOURISME DU PAYS BASQUE – EUSKAL HERRIKO TURISMO BULEGOETAN – WWW.EN-PAYS-BASQUE.FR
--EUS--
« Zigoto Jauregia » kabareteko urte amaierako jaien
bezperan gaude.
« Gautxoriak », transformista bikotea, beren aldizkari
berria errepikatzen ari dira. Bietako batek ahultasun
zantzuak erakusten ditu, eta mediku bat premiaz
deitzen du. Atseden osoa beste irtenbiderik ez.
Baina nork ordezkatuko du lehenengoan? Medikua,
auzitegiko atezaina kabareteko kontuak ikuskatzera
etorria, edo, auskalo, Euskal Herritik lehorreratzen
den gaixoaren anaia bikia... Ziur nago aldizkari
berri horretara joango zarela, baina ordura arte
ikusi zenituenak baino laudagarriagoa eta zoroagoa
izango da!