Les 15 et 22 mars 2026, les électeurs voteront pour élire leur conseil municipal. Mais ce scrutin permet aussi de désigner les représentants qui siégeront à la Communauté d’agglomération Pays Basque. Comment fonctionne cette double élection ? Explications.
Le vote aux élections municipales ne sert pas uniquement à choisir un maire et une équipe municipale. Il permet également de renouveler le conseil communautaire, l’assemblée qui réunit les élus des 158 communes du Pays Basque pour décider des grandes politiques menées à l’échelle du territoire. Il n’existe pas de bulletin spécifique pour la Communauté d’agglomération : tout se joue sur le bulletin municipal.
Un seul vote, deux niveaux de représentation
Le fonctionnement varie selon la taille de la commune.
- Dans les communes de 1 000 habitants et plus, le bulletin de vote comporte deux listes sur le même document : à gauche figurent les candidats au conseil municipal ; à droite, ceux qui sont « fléchés » pour siéger également au sein de la Communauté d’agglomération. En votant pour une liste, l’électeur choisit donc à la fois ses conseillers municipaux et ses conseillers communautaires.
- Dans les communes de moins de 1 000 habitants, les conseillers communautaires sont choisis parmi les conseillers municipaux. Ils sont désignés selon l’ordre du tableau du conseil municipal : d’abord le maire, puis les adjoints, puis les autres conseillers municipaux, en fonction du nombre de sièges attribués à la commune.
Cette année, toutes les listes doivent respecter la parité entre les femmes et les hommes, quelle que soit la taille de la commune. C’est également la fin du panachage dans les communes de moins de 1000 habitants. Il n’est ainsi plus possible de barrer ou d’ajouter des noms : le vote se fait pour une liste complète.
Le conseil communautaire, une instance clé pour le territoire
Au sein de la Communauté d’agglomération Pays Basque, 232 conseillers
communautaires titulaires seront élus. Chaque commune dispose d’un nombre de
sièges en rapport avec sa population. Une fois installés, les élus
communautaires élisent la présidence,
ainsi que les vice-président(e)s et les autres membres appelés à siéger en
Conseil permanent.
Des compétences au service du quotidien
Voter aux municipales, c’est donc aussi participer au choix des élus qui décideront des grandes orientations du territoire pour les années à venir.
Les conseillers communautaires définissent et pilotent des politiques publiques essentielles pour les habitants : eau potable et assainissement, transport, gestion des déchets, développement économique ou encore aménagement du territoire.
Ces actions s’organisent autour de plusieurs priorités : accélérer la transition écologique et énergétique au service de la qualité de vie des habitants ; défendre l’accès au logement pour tous ; renforcer des services publics toujours plus proches et plus faciles d’accès au quotidien ; et valoriser la diversité linguistique et culturelle du territoire, notamment en défendant la langue basque et le gascon.
Le calendrier
Les élections municipales et intercommunales se tiendront les 15 et 22 mars.
Le conseil communautaire devra être installé au plus tard le 24 avril 2026, date butoir fixée par la réglementation.
-- EUS --
Herriko eta herriarteko hauteskundeak : nola funtzionatzen du ?
2026ko martxoaren 15ean eta 22an, herritarrek bozkatuko dute herriko kontseilua hautatzeko. Baina hauteskunde hauek aukera ematen dute, aldi berean, Euskal Hirigune Elkargoko ordezkariak izendatzeko ere. Nola funtzionatzen du hauteskunde bikoitz honek ? Hona hemen azalpenak.
Herriko hauteskundeetan bozkatzeak ez du soilik auzapeza eta herriko kontseilua hautatzeko balio. Halaber, elkargo kontseilua berritzeko balio du : Euskal Herriko 158 udalherrien hautetsiak biltzen dituen biltzarra da, lurralde mailan garatzen diren politika nagusiak erabakitzeko. Ez da bozketa-paper berezirik Hirigune Elkargoarentzat : dena herri hauteskundeetako paper berean erabakitzen da.
Bozka bakarra, ordezkaritza bi mailatan
Funtzionamendua aldatu egiten da herriaren neurriaren arabera.
1.000 biztanletik gorako herrietan, bozketa-paperak bi zerrenda ditu agiri berean :
- ezkerrean ageri dira herri kontseilurako hautagaiak ;
- eskuinean, berriz, Hirigune Elkargoan ere ordezkari “seinalatuak” direnak.
1.000 biztanletik beherako herrietan, elkargo kontseilariak herri kontseilarien artean aukeratzen dira. Herri kontseiluaren taulako ordenaren arabera izendatzen dira : lehenik auzapeza, gero auzapezordea, eta ondotik gainerako herri kontseilariak, herriari dagokion postu kopuruaren arabera.
Aurten, zerrenda guztiek emazteen eta gizonen arteko parekidetasuna errespetatu behar dute, herriaren neurriaren edozein dela ere. Gainera, « nahastearen » bukaera da 1.000 biztanletik beherako herrietan : ezin da jada izenik marratu edo gehitu ; bozka zerrenda oso baten alde ematen da.
Elkargo kontseilua, lurraldearentzat giltzarri den erakundea
Euskal Hirigune Elkargoaren baitan 232 elkargo kontseilari titular hautatuko dira. Herri bakoitzak bere biztanleriaren araberako jarleku kopurua du. Behin instalatuta, elkargo hautetsiek lehendakaria, lehendakariordeak eta Kontseilu Iraunkorrean jarriko diren gainerako kideak hautatzen dituzte.
Eguneroko bizitzarako eskumenak
Herri hauteskundeetan bozkatzeak, beraz, datozen urteetan lurraldearen norabide nagusiak erabakiko dituzten hautetsiak aukeratzen laguntzea ere erran nahi du.
Elkargo kontseilariek herritarrentzat funtsezkoak diren politika publikoak definitu eta gidatzen dituzte: edateko ura eta saneamendua, garraioa, hondakinen kudeaketa, garapen ekonomikoa edota lurralde antolaketa.
Ekintza horiek lehentasun nagusi batzuen inguruan antolatzen dira :
- trantsizio ekologiko eta energetikoa bizkortzea, herritarren bizi-kalitatearen zerbitzura ;
- guztiontzako etxebizitzarako sarbidea defendatzea ;
- egunerokoan hurbilago eta eskuragarriagoak diren zerbitzu publikoak indartzea ;
- eta lurraldearen hizkuntza eta kultura aniztasuna balioestea, bereziki euskara eta gaskoi hizkuntza defendatuz.
Egutegia
Herri eta
elkargo hauteskundeak martxoaren 15ean eta 22an egingo dira.
Elkargo kontseilua 2026ko apirilaren 24a baino lehen osatu beharko da, araudiak
ezarritako azken eguna baita.