L'association "Ibaialde" d'Anglet et l'Euskal Etxea de Montréal se sont lancés dans une aventure humaine ou surhumaine sur le fleuve St Laurent, en échos aux épopées historiques des trainières de nos ancêtres Basques, chasseurs de baleines.
Le documentaire INDIANOAK 2013 relate ce voyage sous forme d'un parcours physique et esthétique. Il parle des transports sous différentes formes qui construisent les voyages. Dans un premier temps, celui d'un équipage mixte composé de femmes et d'hommes de tous âges, de Basques et de Québécois, d'un exploit physique et sportif. Cette belle remontée du fleuve Saint-Laurent à la seule force de leurs bras, à bord d'une traînière est accompagnée de paysages grandioses sur les 600 km de Trois-Pistoles jusqu'à Montréal. Puis, celui de rencontres, d'échanges avec leurs hôtes Québécois, chaque soir, à chaque escale, des moments musicaux et culinaires qui ont ponctués cette aventure humaine et sportive et enfin, l'expérience esthétique.
Lors de ce parcours, Anne Marie Jeannou et Siegfried Wappler ont suivi via des prises de notes sonores et vidéos, les empreintes renouvelées d'un voyage ancien. Tout le long du fleuve Saint-Laurent, les conditions climatiques, l'effort physique, la difficulté et la joie sont émis au rythme de chants d'ici et de là bas.