En reprenant « Le Petit Chaperon Rouge », créé en 2011 et après 250 représentations, Sylvain Huc souhaite (re)découvrir les vertiges de ce conte ancestral. En trifouillant dans les entrailles de l’histoire connue de tous, le chorégraphe propose une version trouble, charnelle et agitée, qui s’éloigne de la narration des frères Grimm et se rapproche de l’aspect subversif de la version originelle transmise à travers la tradition orale. Fascinante, irréelle et politique à la fois, cette création qui suscite peur, jeu et plaisir, est à savourer à tout âge.
- ORGANISATEUR – ANTOLATZAILEA : COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION PAYS BASQUE
- LIEU – LEKUA : ESPACE CULTUREL LARREKO – LARREKO KULTURGUNEA
- DURÉE – IRAUPENA : 45MN
- PUBLIC – PUBLIKOA : À PARTIR DE 6 ANS – 6 URTETIK AURRERA
- TARIF – PREZIOA : TARIF PLEIN 10€ TARIF RÉDUIT 6€ – ENFANTS -12ANS 4€ – TARIFA OSOA 10€ TARIFA MURRIZTUA 6 € – HAURRAK -12URTE 4€
- RÉSERVATION – ERRESERBA : WWW.KULTURA-PAYSBASQUE.FR
--EUS--
2011n sortutako « Le Petit Chaperon Rouge » berreskuratu eta 250 antzezpenen ondoren, Sylvain Hucek aintzinako ipuin honen zorabioak aurkitu nahi ditu. Istorio ezagunaren erraietan zirikatuz, koreografoak bertsio uher, haragizko eta urduri bat proposatzen du, Grimm anaien narraziotik urruntzen dena eta ahozko tradizioaren bidez transmititzen den jatorrizko bertsioaren itxura subertsibora hurbiltzen dena. Liluragarria, irreala eta politikoa aldi berean, beldurra, jolasa eta plazera sortzen dituen sorkuntza hori edozein adinetan dastatzekoa da.