CONFERENCE : LES METAMORPHOSES DU FRONT DE MER

Catégories/Tags
    Ouverture Fermeture raz
    Ouverture Fermeture raz

    22 mai 2025, 19:00

    CONFÉRENCE

    Si Saint-Jean-de-Luz m’était contée… Il était une fois une ville de pêcheurs et de corsaires basques, fiers, courageux et farouches, dont la vie dépendait étroitement des caprices de l’Océan qui bordait leur ville bien-aimée. Mais la Nature a ses raisons que la raison ne connaît pas… Dès le XVIIème siècle, la mer nourricière devint cruelle envers ses enfants, qui eurent fort à faire pour l’apprivoiser. Ils imaginèrent maints travaux pharaoniques pour se protéger des assauts destructeurs de l’Océan, souvent en vain. La majeure partie du quartier de la Barre disparut, emporté par les lames, mais par les nuits de grande tempête, certains croyaient entendre le glas de la chapelle des Ursulines, telle l’église de la ville d’Ys. Il leur fallut attendre le XIXème siècle pour avoir leur ardeur et leur ténacité récompensées grâce au début de la construction du perré de garantie actuel, réalisé en plusieurs phases, et à l’achèvement des digues protégeant la rade. Une nouvelle ère s’ouvrait pour la ville, celle du balnéaire et de l’or bleu.

    JEUDI 22 MAI - 19H 

    HITZALDIA

    MAIATZAK 25 - 19:00

    Donibane Lohizune kontatua balitz... Bazen behin euskal arrantzale eta kortsarioen hiri bat. Harro, ausart eta basatiak ziren hauek, bizitza beren hiri maitea inguratzen zuen Ozeanoaren apeten menpe zegoena. Baina Naturak baditu arrazoiak arrazoimenak ezagutzen ez dituenak XVII. mendetik aurrera, itsaso elikagarria krudela bihurtu zen bere seme-alabekiko, eta haiek asko egin behar izan zuten hura mantsotzeko. Lan faraoniko ugari imajinatu zituzten Ozeanoaren eraso suntsitzaileetatik babesteko, askotan alferrik. La Barre auzunea desagertu egin zen, olatuek eramanda, baina ekaitz handiko gauetan batzuek Ursulinen kaperako hil ezkila entzuten zutela uste zuten, Ys hiriko eliza bezala. XIX. mendea arte itxaron behar izan zuten beren suhartasun eta kemen handia saritua ikusteko, hainbat fasetan egindako gaur egungo berme-portuaren eraikuntzari eta arrada babesten duten kai-muturren amaierari esker. Aro berri bat zabaldu zen hirirako, bainuetxea eta urre urdinarena.

    Retour à l'agenda