Film muet, cinémathèque de Bretagne Yvon de Guingot aumônier des terres neuves en 1924 (20 minutes). Origines des documents inédits trouvés dans le Béarn profond lors de la restauration d’une grange. Les rôles d’armement, navires et capitaines, correspondance importante « écrite par Baradiu », géreur de Saint-Pierre, à son armateur Lahirigoyen de Bayonne 1829 à 1833. Étude scientifique Ifremer. Les courants la salinité qui expliquent la concentration de morues sur le grand banc terre neuve. Technique de pêche, les appâts, le sel. Contexte historique Louis VIII, Napoléon, la restauration. Les graviers une traite d’enfants au XIXe siècle. Ephéméride des mouvements des navires, anecdotes. Lexique basco français par Baradiu qui s’initie à l’Euskara… Campagnes de pêche 1929/1930.
- ORGANISATEUR – ANTOLATZAILEA : CULTURE ET PATRIMOINE SENPERE
- LIEU – LEKUA : FERME INHARRIA
- DURÉE – IRAUPENA : 1H30
- PUBLIC - PUBLIKOA : TOUT PUBLIC – DENENTZAT
- TARIF – PREZIOA : GRATUIT / URRIRIK
- RÉSERVATION – ERRESERBA : CULTUREETPATRIMOINESENPERE.FR
-- EUS--
Film mutua zinemateka bretainiakoa Yvon de Guingot Neuvas Tierretako kapilaua 1924an (20 minutu). Biarnoan aurkitutako dokumentu argitaragabeen jatorria, aletegi baten zaharberritzean. Armamentu paperak, itsasontziak eta kapitainak, San Pedroko gerente «Baradiuk idatzia» bere armadore Lahirigoyen de Bayonne 1829tik 1833ra. Ikerketa Zientifikoa Fremer. Gazitasun korronteak, Lur Berriko banku handian dagoen moro kontzentrazioa azaltzen dutenak. Arrantza teknika, beita, gatza. Testuinguru historikoa Louis VIII, Napoleon, errestaurazioa. Hartxintxarrak XIX. Mendeko haur saleroste bat. Ontzien mugimenduen epemuga, anekdotak. Euskal lexiko-frantsesa Baradiu Euskarari ekiten diona.