Conférence organisée par l’association Lapurdi 1609 en partenariat avec la médiathèque, le jeudi 27 juin à 18h30
L’association Lapurdi 1609 organise une conférence en basque à la médiathèque autour du dernier livre écrit par Auxtin Zamora « Recueil des noms, adresses, coordonnées géographiques de la quasi-totalité des maisons de Senpere ». La conférence s’organisera autour d’une projection bilingue d’extraits du livre et sera suivie d’un échange avec le public.
A propos du livre, paroles de l’auteur Auxtin Zamora : Une domo-toponymie de Senpere.
Croyant personnellement, que notre identité est plus indélébilement influencée par les effluents de l'endroit où l'on est né et des lieux où l'on a vécu, que par notre propre histoire, qui est certes, très marquante pour tout un chacun mais cependant souvent fluctuante et mouvementée; persuadé aussi que les échos de la vie s'accrochent pour toujours aux pierres et à la terre qui ont un nom , et, donc, une âme, je me suis attelé d'une façon personnelle à un travail de recherche sur les noms des maisons (Domonymie) de Senpere (nom d'origine utilisé par nos ancêtres) et cela, pour pouvoir les situer une par une à l'aide d'un GPS ou de Google Earth.
Conférence en langue basque - Entrée gratuite - Buffet offert.
-- EUS --
Hitzaldia euskaraz Senpereko Lapurdi 1609 elkarteak
antolaturik, mediatekaren lankidetzarekin
Lapurdi 1609 elkarteak hitzaldi bat antolatuko du
Auxtin Zamora idazlearen azken liburuaren inguruan izanen da hitzaldia, «Senpereko etxe gehienen lur gaineko datu, helbide eta izenen bilduma » liburuaren izenburua dela eta. Elebidunezko proiekzio bat izanen da ere.
Hitzaldiaren ondotik, solasaldi bat izango da publikoarekin, jarraitzen ahalko dena herriko etxeak eskainitako janari mahai baten inguruan.
Liburuari buruz, idazlearen hitza: Senpere herriaren Domo-toponimia bat.
Iduritzen zait, ezin ezabatuzki, sorlekuek edo bizilekuek izerdikatzen duten inkonzientezko isurikiekin, gure nortasunak, egituratutzen gehiago direla, historiaren eragin mugikorrekin baino. Sinetsiz, ere, biziaren oiartzunak lotuak direla izendatuak diren lur eta harrien arimeri, moldatu dut, nerekoiki, bilduma bat, Senpereko etxe bakotxa, bere izenarekin, Gps edo de Google earth-en bitartez aurkitzeko, ahalbidea eman dezakena.