>> Changement de lieu en raison des fortes chaleurs : Mairie, salle des mariages <<
Depuis plusieurs années déjà, en prélude aux fêtes de Saint-Pée, l’association Lapurdi 1609 organise un évènement culturel en langue basque à la médiathèque. Cette année, ce sera le jeudi 25 juin à 17h30 et ce sera au tour du poète et auteur senpertar Auxtin Zamora de nous présenter son travail réalisé autour du secteur du Lac de Saint-Pée et plus précisément sur la toponymie de cette zone. Il nous amènera sur les traces d’Ortzana, le nom d’origine du lieu.
- Un apéritif sera partagé à la suite de la présentation et échange avec le public.
- Présentation et échange en basque uniquement.
- Entrée libre.
-- EUS--
Duela urte batzuk orain, Lapurdi 1609 elkarteak usaia du euskarazko gertakari kulturala bat antolatzea mediatekan, Senpereko besten hasieran.
Aurten, idazle eta olerkari den Auxtin Zamora etorriko zaigu mediatekara, ekainaren 25ean, ostegunez, 17 :30ean. Senpereko aintzira gaiatzat hartuz, gune horretako toponimiaz eta leku desberdinen izenen bilakaeraz arituko da. « Mundu asko...Ortzana batto'' sortu duen bideo erakutsiko digu.
Gogoa pizteko, Auxtinen aitzinsolasaren hasiera :
'Alain Camy '', gaur deitzen dugun Senpereko aintziraren guneak, denboraz,''Ortzana'' zaukan bere izena. Zuhaitzak, ur errekak, iratzeak, zaparrak bakarrik zauzkan oihan basa, galdu iduriko toki horren izaite gordeaz…
- Ondotik, trago bat partekatua izanen da parte hartzaileen artean, Senpereko bestetara joan aitzin !
- Sartzea librea.
- Aurkezpena eta solasaldia euskaraz.