PATACLOCK

Lieu : Place Xan Ithourria, 64310 Saint-Pée-sur-Nivelle
Date : 13 Nov 2019
Heure : 15:30

Une fillette qui chante pour couvrir sa fuite, un loup mélomane séduit par des paroles étranges, une chanson belle et douce. Une histoire
pleine de ruse, de poésie, de frissons… La randonnée du P’tit Coquet parti trouver le cordonnier, lui réclamer du fil pour coudre son p’tit jabot que la souris lui a percé… Un petit conte merveilleux avec Poucet, un Tom Pouce téméraire qui a plus d’un tour dans son sac, même quand il se retrouve dans le ventre d’une vache… Des contes issus du répertoire traditionnel. Des menteries en chanson. De la musique à danser. Des ritournelles à partager ensemble. Un spectacle pétillant et malicieux au son du tambour, de la guitare et de l’accordéon.

 

Haren ihesaldiaren gerizatzeko kantatzen duen neskatxa, hitz bitxiek liluratzen duten otso musikazalea, kantu eder eta eztia. Fineziaz,
poesiaz eta dardaraz josi ipuina… Saguak zilatu dion bere ttattarraren josteko hariaren bila zapataginarengana joan den P’tit Coquet
pertsonaiaren ibilaldia. Ipuin miragarri bat Erpurutxo azeri zaharrarekin, behi baten sabelean gertatzean ere moldatzen dakiena… Errepertorio tradizionaleko ipuinak. Alegia kantatuak. Dantzatzeko musika. Elkarrekin gozatzeko koplak. Ikusgarri bixia eta ernea, danborraren, gitarraren eta akordeoiaren soinuan.

Pour plus d’infomations, cliquer ici.